Появление в парке амбициозной Этель вызывает у Стива приступ паранойи: он всерьез опасается за свой статус вечного «Рейнджера месяца» и начинает вести против неё подлую подковерную войну, надеясь спровоцировать её увольнение. В это же время безграничная страсть Маллоя к фастфуду и сладостям дает неприятный побочный эффект, ставя медвежонка в крайне неловкую ситуацию перед окружающими.